Celebración de la casa nueva, Santa María, Chile || Einweihungsfeier des neuen Hauses in Santa María, Chile

En esta foto está la familia completa, papá, mamá y mis dos hermanas. Es una foto que mis papás pidieron a un amigo hacerla, no recuerdo su nombre. Estamos todos muy unidos y felices, era un momento muy significativo para mis padres. Celebrábamos que teníamos casa nueva y era un momento para atesorar. Se puede ver el orgullo en sus caras. Me acuerdo de esa casa, de sus habitaciones y de los vecinos. Debe ser el año 1989-1990. || Auf diesem Foto ist die Familie vollständig: Papa, Mama und meine beiden Schwestern. Meine Eltern baten einen Freund, ich erinnere mich nicht an seinen Namen, die Aufnahme zu machen. Wir sind alle eng vereint und glücklich, das war ein sehr repräsentativer Moment für meine Eltern. Wir feierten, dass wir ein neues Haus hatte und das war ein Augenblick, den es wie einen Schatz zu bewahren galt. Man kann den Stolz in ihren Gesichtern sehen. Ich erinnere mich an dieses Haus und seine Zimmer und an die Nachbarn. Das muss im Jahr 1989, 1990 gewesen sein.

1989–1990

Javiera, José Antonio (padre), Nury (madre), dos hermanas || Javiera, José Antonio (Vater), Nury (Mutter), die beiden Schwestern

Amigo de su padre || Freund des Vaters

Foto

00260F

12.09.2023