Durante la visita de Michelle Bachelet a Austria || Während des Österreich-Besuchs von Michelle Bachelet

Fueron mis compañeros de partido en Chile, desde los años 1960. Con Tobar Guzmán llegué a Austria. Con ellos fuimos parte de la resistencia al golpe el mismo día 11.9.1973 en Santiago. En Santiago el día del golpe hubo por lo menos 20 focos de resistencia. Lo mas simbólico es La Moneda, pero hubo resistencia por todo Chile. Quiero conmemorar a estas personas que ya fallecieron: Tobar Guzman y Cerda. || Das waren meine Parteigenossen in Chile seit den 1960er Jahren. Mit Tobar Guzmán kam ich nach Österreich. Gemeinsam waren wir Teil des Widerstands gegen den Staatsstreich am 11. September 1973 in Santiago. In Santiago gab es am Tag des Streichs mindestens 20 Widerstandsfronten, der bei der Moneda gilt als besonders symbolisch, aber es gab sie in ganz Chile. Ich will an diese Personen erinnern, die bereits verstorben sind: Tobar Guzmán und Cerda.

2005

Bartalome Tobar Guzman, Mauricio Cerda

Dante Notari

Foto

00179F

05.07.2023