Foto familiar en Cochoa, Chile || Familienfoto in Cocoa, Chile

Cochoa, durante una pausa en el viaje de vacaciones camino a Viña del Mar. La foto la tomó mi abuelo con una cámara Kodak. Íbamos camino a Viña del Mar como todos los años de vacaciones. Hacíamos una pequeña pausa cuando llegamos a Cochoa. Mi abuela siempre tenía pan, leche con chocolate y huevos duros para darnos. Era el primer momento del año donde podíamos respirar el mar. En la foto aparecen mi hermana Catalina, mi primo Ricardo y yo. Es relevante porque esta foto sintetiza todos los años que mis abuelos durante el verano se hacían cargo de nosotros y nos hacían disfrutar de los mejores veranos en Viña. Creo que simboliza mucho para mi ahora hacer esta mención a ellos porque en verdad nunca tuve tiempo de poder agradecerles todo el amor y tiempo que nos entregaron. || In Cochoa bei einer Pause auf dem Weg in die Ferien in Viña del Mar. Diese Aufnahme machte mein Großvater mit einer Kodak-Kamera. Wir waren unterwegs nach Viña del Mar wie jedes Jahr in den Ferien. Wir machten eine kleine Pause, als wir nach Cochoa kamen. Meine Großmutter hatte immer Brot, Schokomilch und harte Eier für uns dabei. Es war der erste Moment im Jahr, in dem wir Meeresluft atmen konnten. Auf dem Foto sieht man meine Schwester Catalina, meinen Cousin Ricardo und mich. Es ist wichtig, weil dieses Foto alle Jahre zusammenfasst, in denen meine Großeltern während des Sommers auf uns aufpassten und uns die schönsten Sommer in Viña genießen ließen. Ich denke, es bedeutet für mich sehr viel, sie hier zu erwähnen, denn ich hatte nie wirklich Zeit, ihnen für all die Liebe und Zeit zu danken, die sie uns gegeben haben.

1994–1995

Javiera; Catalina (hermana), Ricardo (primo) || Javiera, Catalina (Schwester), Ricardo (Cousin)

Fernando Montenegro (abuelo) || Fernando Montenegro (Großvater)

Foto

00257F

12.09.2023