Dann fuhr ich ‘88 nach Chile und war bei den „Nein“-Demonstrationen dabei. Auch ich wurde von den guanacos, den Wasserwerfern der Polizei, beschossen. Ich habe Fotos gemacht, und als die Polizei auf mich zukam, habe ich ihnen gesagt, dass ich eine Reporterin aus Österreich bin. Also habe ich damals viele Fotos gemacht. […] Nun, ’88, nach dreizehn Jahren, war mein erster Besuch in Chile, es war sehr eindringlich. Ich reiste mit meinen beiden Kindern und beobachtete nur. Die Kinder blieben bei meiner Schwester oder meiner Schwiegermutter, während ich die Orte besuchte, an denen ich gelebt hatte. Und es schmerzte, denn ich sah, dass die Armut in den Hügeln gewachsen war. Und von der Wohnung im Haus meines Bruders, die sich im 19. Stock befand, konnte man eine marginalisierte Bevölkerung sehen. Ich sagte zu ihm: „Und das?“, und er sagte: „So ist das.“ Sie haben kein Wasser, sie haben nichts, sie müssen runter ins Zentrum gehen, weil es oben nichts gibt. Und das war im Jahr ‘88. Mit anderen Worten, alle sagten, dass es Chile sehr gut gehe, aber nur einigen Leuten. Ich habe viel Armut gesehen. Es war eine Erleichterung, aber eine kurze Erleichterung, denn Demokratie... Es war, als würde man ein Bild auf das andere malen, um das Hässliche zu überdecken. Es war immer das Gleiche.

Jetzt hat man die Möglichkeit, Menschen zu sehen. Davor waren es die Briefe, auf die man ängstlich gewartet hat, um dann zu antworten. Ich konnte nicht auf drei Zeilen antworten, es mussten vier Seiten sein. Und zu Weihnachten waren es 100 oder 150 Karten, die ich nach Chile geschickt habe. Aber jetzt mit dem Internet, ist alles einfacher. Auf der Straße gibt es eine Strecke, die an der ÖMV vorbeiführt – der Ölraffinerie, die nachts voller Lichter ist. Und ich sagte: „Das ist mein Valparaíso.“

Ich verband es mit dem Hafen von Chile, mit den Schiffen. Jedes Mal, wenn wir zum Flughafen fuhren, seufzte ich: „Ah, Valparaíso!“ Das war etwas, das ich hier in Chile hatte. Diese Illusion gab mir die Raffinerie, denn die Schiffe hatten diese kleinen Lichter. Die andere Sache ist, dass ich bei meiner letzten Adresse in Wien, von meiner Terrasse aus, eine majestätische Brücke sehen konnte. Na ja, aber es ist eine Hängebrücke, die nachts beleuchtet ist und oben ein rotes Licht hat und darunter ein V-förmiges weißes Licht. Das rote Licht stellt den Kamm eines Kondors dar und die weißen sehen aus wie eine hängende Halskette; die Flügel, die aus zwanzig Stahlpylonen auf jeder Seite bestehen, die im Schein der Lichter blinken, stellen die Flügel dar. Für mich ist es ein Kondor. Jedes Mal, wenn jemand zu mir nach Hause kam, wenn die Dämmerung einsetzte und die Lichter angezündet wurden, nahm ich die Person mit auf die Terrasse und sagte: „Schau, da ist mein Kondor.“   weiter lesen